ハウツー

チリでのコロナウイルス対策、コロンアプリをダウンロードしてみた

長男
長男
チリでコロナ関連情報を確認するために使えるアプリだイスラ!

 

3/3でしたっけ、チリで初感染者が確認されて、早1ヶ月半ぐらいが経過しました。

 

チリにお住いの日本人、また日本で生活されている方もストレスのある日々をお過ごしだと思いますが、お変わりはございませんか。

 

僕はメンタルがいかれそうなのと、お腹まわりのお肉が気になっています!笑

 

チリでの情報を集められている方もいらっしゃると思いますので、今日はコロナウイルスに関する情報収集源を共有させていただきます。

 

今日わかること
  • チリ政府公式アプリの登録方法
  • 各メディアでの情報収集

 

さぁ、それではいってみましょう!

 

チリでは政府公式アプリが存在している

たまたまツイッターで見かけた内容にこのようにツイートをしました。

 

チリではMINVUからCoronApp(どう発音するのかは不明)がリリースされています。

 

 

minvu.cl

 

このアプリでできることー!
  • 症状の自己点検を行う
  • MINSALからの通知を受領する
  • Covid-19に関する情報を入手する
  • ハイリスクな行動や出来事を通知する
  • 義務的自宅待機の対象地区を知る

 

次男
次男
MINVUやMINSALの意味を知らない方はこのリンクから確認してみるといいラパ!

 

【スペイン語】チリ行政機構 実はずっと思っていました。 省庁とかのスペイン語ってかなり難しいですよね。 ここに記載させていただい...

 

 

公式アプリ CoronApp

STEP 1 アプリのダウンロード

それではまずはアプリをダウンロードしてみます。

三男
三男
いちいちボタンがうさんくせーよと思う方はMINVUの公式ページからもアクセスが可能だヌイ!

 

STEP 2 アカウントの登録

まずはアプリの簡単な紹介をスキップ

 

 

 

利用規約にチェックして次へ

長男
長男
Clave Unicaを持っている方は青のボタンから、持っていない方は赤枠で囲んだところから登録していくイスラ!
次男
次男
先に利用規約のチェックボタンをチェックするのを忘れてはいけないラパ!

 

セッション開始

多分これを流し読みされている方は、このアプリのユーザーではないという前提で進めますね。

三男
三男
初めてこのアプリを使う方はこの赤枠で囲まれたところをクリックして登録を行っていくヌイ!

 

個人情報の登録

ここでは通常アプリで登録されるような個人情報を登録していきます。

 

長男
長男
ここまでは…通常の個人情報だイスラ!

 

次に健康状態の登録

 

次男
次男
自分の場合は全部該当しなかったラパ!
三男
三男
もし何か該当することがあった時はどうなるか想像できないヌイ!

 

症状などの専門用語がわからないときは以下のリンクで単語のお勉強です!

【スペイン語】コロナウイルス関連〜頻出単語〜 (4/20:追加) チリでも1,600人と感染者が日に日に増加していっております。 日本語で...

 

 

登録完了時の画面

[/jin-img-shadow]

長男
長男
このスクショには表示されていないけど、一番上にユーザー名(本名)が表示されているイスラ!

 

  • Agregar Usuarioからは、家族の情報を入力できます。
  • Chat Informativoは使っていませんが、WhatsAppを通じてコンタクトできそうです。
次男
次男
僕は家族の情報までは登録しなかったラパ!

 

STEP 3 アプリ内の散策

アプリでは大きく分けて5つのことができます。

  1. 自分の症状を報告
  2. Covid-19に関する統計チェック
  3. Covid-19に関する公式情報をチェック
  4. 義務的自宅隔離情報をチェック
  5. 感染拡大防止のための協力
三男
三男
症状を毎日申告せよ、ということだけどそれは正直怠いヌイ!

 

ここからは上記5つのタブで確認できることを簡単にご紹介します。

Reporta tus Síntomas

最初の登録時にも見かけた画面です。

 

Cifras

ここでは毎日更新される感染者数報告を確認することができます。

長男
長男
4/19は記念すべき感染者数1万人突破した日だイスラ!

 

Información

ここでは各種情報を確認することができます。

 

Centros de Salud

ここでは地域ごとの医療センターの所在地を確認することができます。

 

Comisaría Virtual

ここのボタンから警察署の申請画面にジャンプすることができます。

申請手順は以下の記事を参考にしてください。

外出しなきゃ!Permisos Temporal(許可書)の入手方法 (※)ちょっとコンファームのところ間違っちゃったので修正しております! (※)結局、Eメールに許可書を送れるように...

 

Cuarentenas

ここでは義務的自宅待機が対象となっている地区と期限を確認することができます。

次男
次男
次の対象区域はきっと火曜日に発表があるはずだラパ!

 

Colabora

三男
三男
これはなかなか面白いアイデアだヌイ!密告したいヌイ!

 

その他情報源

ということでMINVU公式アプリの登録と使い方をご紹介してきました。

 

もちろんこの情報だけじゃ、網羅的ではありませんのでニュースなども情報収集源として確認しています。

 

モアイたちがよく確認するサイト
  • CNN Chile
  • Bio Bio Chile
  • T13
  • Meganoticas
  • Wikipedia

 

CNN Chile

https://www.cnnchile.com/

 

Bio Bio Chile

https://www.biobiochile.cl/

biobiochile.cl

 

T13

https://www.t13.cl/

t13.cl

 

Meganoticias

https://www.meganoticias.cl/

meganoticias.cl

 

Wikipedia

https://es.wikipedia.org/wiki/Pandemia_de_enfermedad_por_coronavirus_de_2020_en_Chile

 

まとめ

一体、コロナ騒動はいつ収束していくのでしょうか。

 

4月末がピークだとか、6月がピークだとか、2022年ぐらいまでは続くだと色んな情報が錯綜しております。

 

なるべく信用できない情報は鵜呑みにせず、きちんとした情報をキャッチしていきたいなと思っています。

 

今日学んだこと!
  • 政府公式アプリのダウンロード方法
  • 情報源はたくさんあるけど信頼を置ける情報源を参考にすること
  • モアイはチリのニュースサイトを見ることが多い

 

 

それでは今日はこの辺りで!Stay safe!

長男
長男
ちょっと言ってみたかったイスラ!

 

それではチャオチャオ♪