日本語だと名詞に男性名詞とか女性名詞という概念はありませんが、スペイン語には文法上で男性名詞と女性名詞っていうのが存在します。
前回は名詞の種類について解説しましたが、ここではスペイン語の名詞の性についてご紹介したいと思います。
この記事を読むことで、大まかに名詞を見て、男性名詞や女性名詞の分別ができるようになります。
Contents
名詞の大きな特徴
名詞の特徴をもう一度おさらいしておきましょうね。
今日は上から２番目の名詞には性が存在するというテーマになります。
- 人や事物の名を示す役割をもつ。
- スペイン語の名詞には性が存在する。
- スペイン語の名詞には単数形と複数形が存在する。
- 原則的に冠詞を伴う。
- 主語にも目的語や補語にもなる万能タイプ。
- 主語になる時には三人称扱い。
性の種類
スペイン語の名詞は生き物と同じように２種類の性があります。
男性名詞（nombre masculino）
女性名詞（nombre femenino）
基本的に男性名詞は-oで終わる名詞、女性名詞は-aで終わる名詞という風にイメージしていただいて構いません。
スペイン語には中性名詞と呼ばれる概念は存在しません。名詞は必ず上記の２種類に分けられます。
辞書などで名詞の単語を確認するとmやfと表記されていることが多いですが、それは名詞の性を示しており、mは男性名詞、fは女性名詞となります。
この名詞の性を知ることは地味に重要で、今後ご紹介する定冠詞や不定冠詞がこの性によって変わってきます。
参考までに下の画像を確認してみてください。
男性名詞にはm
女性名詞にはf
語彙力の増やし方は以下の記事を参照してください。
男性名詞
そのスペイン語の単語自体に男性を表す単語は言うまでもなく男性名詞となっております。
例えば、父親という単語はpadreですが、そのpadreという単語は男性名詞です。
単語の性質によって見分ける男性名詞
単語の性質によってはなんとなく男性名詞だなと分かる場合があります。
曜日や月
el domingo 日曜日
el jueves 木曜日
el febrero ２月
el junio ６月
el octubre １０月
職業
el abogado 弁護士
el ministro 大臣
上記のような職業は現代社会では多くの女性が活躍しておりますので、女性がその職に就いている場合は以下のように冠詞と名詞の語尾を変えてあげます。
la abogada 女性の弁護士
la ministra 女性の大臣
時代は変わってきていますが、下記の職業は過去よりほとんど男性が就いていたので、その過去の習慣から男性名詞とされております。
el minero 鉱山労働者
el marinero 船員
チリには鉱山がたくさんあり、最近では以下のように女性の割合をニュースの記事として出されることがございます。
ローカル記事より
固有名詞から見分ける男性名詞
固有名詞からも男性名詞を見分けることができます。
個人名
PatricioとかGonzaloなど-oで終わる個人名は男性だと分かりやすいですが、TomásやValentínなど子音で終わっている個人名は慣れが少し必要となります。
以前、新生児の名付けランキングに関する記事をあげていますので、こちらで最近の傾向と共に個人名を眺めてみてください。
国名・都市名
ざっくりと言って申し訳ないんですが、-aで終わらない国名や都市名はほとんど男性名詞じゃないかな？笑
el Japón 日本
el Chile チリ
el Santiago サンティアゴ
都市という単語はciudadで女性名詞なので、形容詞などと共に使うときには女性名詞のように扱われることがあります。
海・湖・川・山
これらの名詞はほとんどが男性名詞です。
海 mar
湖 lago
川 río
山 monte
どれも元の名詞が男性名詞ということが関連していると言えます。
el Pacífico 太平洋
el Mapocho マポチョ川
el Aconcagua アコンカグア山
名詞の語尾から見極める男性名詞
-oで終わる名詞
冒頭でお伝えしているように-oで終わる名詞は男性名詞となります。
el libro 本
el techo 天井
ただし、以下の例外は必ず覚えておかなければなりません！
la mano 手
（× el mano）
la moto バイク
la foto 写真
実はバイクや写真という名詞は単語の半分以上が省略されているんですよね。
本当の姿は、、
la motocicleta
la fotografía
みなさん引っかからないようにしましょうね。
-orで終わる名詞
-oほど多く見かけませんが-orで終わる名詞も男性名詞です。
国際恋愛や結婚をされている日本人女性はよくパートナーから捧げられる愛、これはスペイン語でamorですよね。この愛という単語、amorは男性名詞です。
その他にも以下のようなものがございます。
el sudor 汗
el sabor 味
el valor 価値
-ajeで終わる名詞
-ajeはもっと少なくなるような感覚です。
よく聞く単語では以下のようなものがあります。
el viaje 旅行
el traje スーツ
あまり普段の生活で聞くことはありませんが、僕の好きなMalumaをフューチャリングとして迎えているShakiraの楽曲にこんなのがありますね。
el chantaje 圧力をかけて利益を得ること
女性名詞
男性名詞と同じく、そのスペイン語の単語自体に女性を表す単語は女性名詞となっております。
例えば、母親という単語はmadreですが、そのmadreという単語は女性名詞です。
単語の性質によって見極める女性名詞
アルファベット
ここは意外と少なく、我々が英語やスペイン語で用いるアルファベットが女性名詞となります。
la ene エヌ
la efe エフ
固有名詞から見極める女性名詞
個人名
MaríaとかCarolinaなど-aで終わる個人名は女性だと分かりやすいですが、ConsueloやRocioなど子音で終わっている個人名は慣れが少し必要となります。
しつこいですが、新生児の名付けランキングに関する記事をあげていますので、こちらで最近の傾向と共に個人名を眺めてみてくださいね。
名詞の語尾から見極める女性名詞
-aで終わる名詞
冒頭でお伝えしているように-aで終わる名詞は女性名詞となります。
la mesa テーブル
la billetera お財布
la ventana 窓
-dad, -tadで終わる名詞
-dadや-tadは-aほどではありませんが、よく見かける女性名詞です。
la libertad 自由
la eternidad 永遠
-ción, -sión, -tión, -xiónで終わる名詞
こちらも-dad, -tadと同じぐらい見かけますね。
la estación 駅、季節
la tensión 緊張
la cuestión 問題
la conexión 接続
-tud, -dumbreで終わる名詞
この辺りになると少し頻度が下がってきます。
la juventud 青年期
la incertidumbre 不確実性
-ezで終わる名詞
同じく遭遇することは希となります。
la acidez 酸味
la rapidez 速度
男性と女性の両方を持つ名詞
性の違いで意味が異なる名詞
ここはちょっと注意が必要なところです。知らないと大きく意味が異なってきます。
el capital 資本
la capital 首都
el orden 順序
la orden 命令
el corte 切断
la corte 裁判所
どちらでも良さげな名詞
男性名詞としても女性名詞としても使えそうな単語が存在しています。
el calor / la calor
大学の予備校で国語の先生として勤務していた僕の義父に言わせると、la calorと言うチリ人は「教育が・・・」といつも言っていますが、どちらでも良いという意見もあります。
En el español general culto de hoy «calor» es un sustantivo masculino («el calor»). No obstante, el uso en femenino («la calor»), normal en el español medieval y clásico, no está estigmatizado en muchas zonas del sur de España y América. (fuente: RAE)
— Don Chileno (@DonChilenismos) November 2, 2019
男女共通して使う名詞
-ante, -enteで終わる名詞
-anteや-enteで終わる単語は人を表すことが多く、男性を指す場合はelを、女性を指す名詞はlaを使います。
el estudiante 男子学生
la estudiante 女性学生
男性と女性が混じっている学生グループを指す時はlos estudiantesと男性名詞複数形となります。
ただし最近は男女平等の活動が活発となっており、主張する多くの若者はlxs estudiantesと使う傾向もあります。
-istaで終わる名詞
-istaも上記同様に人を表す単語が多いです。
el economista 男性のエコノミスト
la economista 女性のエコノミスト
両方の性に使われる名詞
男性名詞だけど女性も含む単語や、逆に女性名詞だけど男性も含む単語があります。
Mi mamá es miembro del club de león.
僕の母親はライオンクラブの会員だ。
Alejandro es una persona que tiene dinero.
アレハンドロはお金を持っている人だ。
- 名詞には男性名詞と女性名詞がある。
- 名詞の性を知ることで冠詞を間違えずに使うことができる。
- 男性名詞：-aで終わらない個人名や国・都市名
- 男性名詞：海・川・山・湖
- 男性名詞：-o, -or, -ajeで終わる名詞
- 女性名詞：-aで終わる個人名や国・都市名
- 女性名詞：アルファベット
- 女性名詞：-a, -dad, -tud, -ción, -ezなどで終わる名詞
- 例外も多くあるので、迷ったら辞書で確認しよう。
いかがでしたでしょうか。
次は名詞の数を勉強していきたいと思います。
それでは今日はこの辺りで、チャオチャオ♪
