スペイン語

参考文献を表記する方法5パターン!【チリ某大学からの指定】

三男
三男
これまで参考文献を記載するような機会がほとんどなかったので、どうやって表記するのが正しいのか分からヌイ。そんな疑問に答えてみるヌイ!

 

本記事の内容

  • モアイが通う大学指定の参考文献表記法
  • 参考文献の引用は以下の5つのパターン
  • 外部参考文献
  • オンライン学習や授業内容
  • ウェブサイト
  • マルチメディア
  • 専門家の経験や意見

本記事の信頼性

  • 南米チリ在住6年目の純日本人男性
  • チリ人女性と国際結婚、1児のパパ
  • 企業戦士を支える立場で絶賛活動中
  • 絶望から這い上がろうと日々奮闘中
SNSやってます!

@MACLKO

@hermanos_moai

@speingo_verbos_moai

動詞の活用に特化したアカウントです

 

 

はじめに:参考文献、いつ使うのか?

海外生活もそこそこ長くなってきて感じたこと。

 

「今のままでは収入が伸びない」

 

そういった不安に煽られて、現在大学で通信教育を受けております。

 

コロナの影響もあって今は完全にオンライン形式の講義。

 

それでも膨大な量の講義資料を読んで小テストを受け、また学習内容に沿った形で自分の意見を記載して、さらには最大5名で構成されるグループでワークを提出したりするので、サラリーマンをしながらの受講は凄く負荷がかかります。

 

上記に記載したように自分の考えをスペイン語で書かないといけないのですが、その文章には必ず【参考文献】の利用が義務付けられています

 

今日はその参考文献の表記法についてご紹介いたします。

 

こちらの表記法は、自分が通っている大学からの指示にあったものとなります。

 

参考文献の表記法

早速、内容を確認していきたいと思います。

今回対象としているのは5種類の有効な情報源とその引用方法となります。

 

外部参考文献

本や調査報告書などが該当します。

 

外部参考文献の引用方法
  • 投稿の一番最後に記載する。
  • 内容:著者、図書のタイトル、章、関連ページ
  • 全体を角かっこで囲い、内容はそれぞれコンマで分ける。

 

[(著者), (タイトル), (章), (ページ数)]

 

[Dr. Matthew McKay & Patrick Fanning, Autoestima, Capítulo VIII, Página 184]

 

 

オンライン学習や授業内容

ここでは授業で使用される教材や文献などが該当します。

 

オンライン学習や授業内容の引用方法
  • 投稿の一番最後に記載する。
  • 内容:クラスの番号、タイトル、関連ページ
  • 全体を角かっこで囲い、内容はそれぞれコンマで分ける。

 

[(クラスの番号), (タイトル), (ページ数)]

 

[Clase 1, Evolución del desarrollo de proyectos en Chile , Página 2]

 

ウェブサイト

ウェブで公開されているコンテンツなどが該当します。

 

ウェブサイトの引用方法
  • 投稿の一番最後に記載する。
  • 内容:タイトル、URL、トピックの言及
  • 全体を角かっこで囲い、内容はそれぞれコンマで分ける。

 

[(タイトル), (URL), (トピックの言及)]

 

[Módulo de idioma, http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/es/gmod/courses/c02/lesson13/step2/card/043.html, oraciones comparativas]

 

URL は全部載せることがポイントです。

 

マルチメディア

動画やポッドキャスト(講習会、ドキュメンタリー、会談)などが該当します。

 

マルチメディアの引用方法
  • 内容:タイトル、URL、該当する区間
  • 全体を角かっこで囲い、内容はそれぞれコンマで分ける。

 

[(タイトル), (URL), (該当する区間)]

 

【スペイン語の発音】Lの発音を極める練習法【#098

, https://www.youtube.com/watch?v=bZsICTQq2Iw, minutos 9 al 11]

 

ここでも前回と同じく、URL は全部載せることがポイントです。

 

専門家の経験や意見

関連している業務上の経験などを記載するときに使えます。

 

専門家の経験や意見の引用方法
  • 内容:組織名、役職、該当年
  • 全体を角かっこで囲い、内容はそれぞれコンマで分ける。

 

[(組織名), (役職), (該当年)]

 

[Coca-Cola Chile, Ingeniero de Control de Gestión, 2020]

 

 

本記事のまとめ

いかがでしたでしょうか?

意外とこういった細かいルールを学ぶ機会が少ないと思います。

もし参考文献を記載しないといけないような機会が訪れましたら、この記事を参考にしていただければ嬉しいです。

  • 今回の記事ではモアイが通う大学指定の参考文献表記法の伝授
  • 参考文献の引用は5つのパターンでご紹介
  • 外部参考文献:[(著者),(タイトル),(章),(ページ数)]
  • オンライン学習や授業内容:[(クラスの番号),(タイトル),(ページ数)]
  • ウェブサイト:[(タイトル),(URL),(トピックの言及)]
  • マルチメディア:[(タイトル),(URL),(該当する区間)]
  • 専門家の経験や意見:[(組織名),(役職),(該当年)]

 

created by Rinker
¥252
(2024/04/22 20:16:03時点 Amazon調べ-詳細)

 

このブログでは、チリでの生活や海外生活に役立つことを発信しております。

 

下記の記事もぜひ訪れてみてください!

【必見!】チリに行く前に知っておきたいこと 本記事の内容 チリ渡航前、渡航後に必要な情報が分かる チリだけでなく、海外生活に必要な知識が分かる ...

 

スペイン語を学びたい方は以下の記事もどうぞ!

【やってみよ!】メリットだらけのスペイン語 〜世界 21 か国へ羽ばたけ〜 本記事の内容 世界で話されているスペイン語の魅力 30年後には2億人ほど増加する見込み サルサやバチャ...
【スペイン語学習方法】初学者から中級者までの9ステップ本記事の内容 スペイン語圏在住6年目だから分かるスペイン語学習の9ステップ 各ステップでのお役立ち情報満載 各...
【必見!】Amazonで評価の高いスペイン語文法書15選 本記事の内容 Amazonで買えるスペイン語文法書のまとめ 文法書選びで失敗しないために確認しておく...
【必見!】Amazonで評価の高いスペイン語単語帳20選 本記事の内容 Amazonで買えるスペイン語単語帳のまとめ 単語帳選びで失敗しないために確認しておく...

 

SNSやってます!

@MACLKO

@hermanos_moai

@speingo_verbos_moai

動詞の活用に特化したアカウントです

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です